لجنة الاتصال المخصصة لتنسيق المساعدة الدولية المقدمة إلى الشعب الفلسطيني في الصينية

• 协调对巴勒斯坦人提供国际援助特设联络委员会

• لجنة    委员会
• لجنة الاتصال    以色列－巴勒斯坦联合联络委员会; 接 ...
• الاتصال    传输
• الدولية    国际政党组织

أمثلة

1. واقترحت النرويج إعادة تنشيط لجنة الاتصال المخصصة لتنسيق المساعدة الدولية المقدمة إلى الشعب الفلسطيني للإشراف على إدارة المساعدة والدعم المالي للسلطة الفلسطينية ولإصلاح المؤسسات الفلسطينية.
   挪威建议重振协调对巴勒斯坦人提供国际援助特设联络委员会，监督向巴勒斯坦权力机构提供援助管理、财政支助以及巴勒斯坦机构改革。
2. وفي هذا الصدد، نوهوا بالدور الهام الذي تلعبه لجنة الاتصال المخصصة لتنسيق المساعدة الدولية المقدمة إلى الشعب الفلسطيني وأبرزوا المهمة المنوطة باجتماعها القادم الذي سيوفر للمانحين الرئيسيين الفرصة لمزيد من التنسيق ومواءمة سياساتهم مع الاحتياجات الفلسطينية.
   在此情况下，他们注意到特设联络委员会发挥的重要作用，并强调指出，委员会即将举行的会议任务是提供机会，使各主要捐助者得以根据巴勒斯坦的需要进一步协调和调整政策。
3. ورغم التوافق الدولي القوي في الآراء بأن السلطة الفلسطينية لديها القدرة على إدارة الدولة، فإن لجنة الاتصال المخصصة لتنسيق المساعدة الدولية المقدمة إلى الشعب الفلسطيني يساورها القلق بشكل أساسي إزاء مدى الاستدامة المالية ومقومات البقاء الاقتصادي بسبب الصعوبات المالية التي واجهتها السلطة الفلسطينية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
   国际社会达成的一个强烈共识是，巴勒斯坦权力机构有能力管理一个国家。 尽管如此，特设联络委员会主要关心的是财务上的可持续性和经济上的可行性，因为在本报告所述期间，巴勒斯坦权力机构出现了财政困难。